jueves, 10 de noviembre de 2011
Vila Real
Noviembre
Hay un tiempo para vivir y otro para alejarse.
Un tiempo para la partida y otro del regreso.
Noviembre llenó de hojas el jardín, y los muros,
y de ramas secas. Flotan sobre las paredes,
llenan la estancia de madera y humo inciertos.
La plaza , el río a lo lejos. La casa guarda
los secretos. Ajuares y cuadros, vajillas
y espejos; cuadernos de viaje, relojes, versos.
Y las colchas, los rostros remotos, y una antigua
galería a la que tal vez nunca volvemos.
Noviembre es el retorno, presagio del silencio.
- Antonio de Andrada Cuaderno do Alto Douro Porto, 2007.
( La traducción, en alejandrinos, y la fotografía, han sido facilitadas por el autor )
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
La novela del sábado
Feria del Libro de otoño. Entre los abigarrados estantes de una librería lucense, algunos hallazgos. Que remiten todos a un tiempo precario ...
Others
-
El primer Théatre Robert Houdin se abrió en una galería del Palais Royal. Una crónica de la época recuerda que: "Este edificio, an...
-
" 30 de septiembre. Se ha iniciado una perceptible salida de gente de la capital. Se nota, ...
-
En algún momento, hastiado de la vida en Europa, el joven Rimbaud habría de repetir el deseo de alcanzar un Oriente que se había anunciado t...
-
Cuando en los primeros años del siglo XX el escritor inglés E. M. Forster desembarque en Alejandría, la ciudad se halla todavía bajo el ...
-
Feria del Libro de otoño. Entre los abigarrados estantes de una librería lucense, algunos hallazgos. Que remiten todos a un tiempo precario ...
-
Passage du Commerce Saint-André. 1952-1954. Entre 1952 y 1954 el pintor Balthus (Baltasar Klossowski de Rola) pintó el cuadro que ...
-
A. me regala un libro, "Los secretos del Mar Rojo", traducción del aventurero francés de mediados de siglo Henry de Monfreid. E...
-
No conservamos ninguno de los mapas originales de la Geografía de Ptolomeo. La edición de los libros del erudito alejandrino debió de ...
-
Noviembre Hay un tiempo para vivir y otro para alejarse. Un tiempo para la partida y otro del regreso. Noviembre llenó de hojas el jar...

El inicio parece tomado del Eclesiastés.
ResponderEliminarUn saludo, JRM.