"Ya en los nidos de antaño no hay pájaros hogaño"
(Covarrubias, 1611).
_______________________________________________________________________
(Cit. en el Tesoro de la lengua castellana de Covarrubias. (1611).
Tb. en El Quijote II, 74. 2ª parte, 1615:
"Señores, vámonos poco a poco, pues ya en los nidos de antaño no hay pájaros hogaño". (también en II, 74: "No haber hallado nidos donde pensó haber pájaros").
En La lozana andaluza (Venecia, 1528):
"- Señora Lozana, no se maravelle, que quien viene no viene tarde, y el deseo vuestro grande me ha traído, y también por ver si hay pájaros en los nidos de antaño".
vid. tb. Agustín de Rojas Villadrando, 1603. Diccionario Autoridades 1726-1732. et alt.
Ramón Menéndez Pidal Romancero hispánico hispano-portugués, americano y sefardí Espasa-Calpe, 1953).
No hay comentarios:
Publicar un comentario