jueves, 7 de febrero de 2013

El antiguo irlandés


El antiguo irlandés

" También está seguro de que los gatos, que abundan  mucho en los bosques, tienen un idioma propio, una  especie de antiguo irlandés ".


La banshee

" También  le pregunté si había visto alguna vez a la banshee. " La he visto ", dijo, " allá abajo, junto al agua, batiendo el río con  sus manos ".


Un itinerario azaroso.

" ¡Por la Cruz de Cristo! ¿ Cómo iré? Si paso por delante de la colina de Punboy me puede acechar el viejo capitán  Burney. Si doy la vuelta bordeando el agua, y subo por donde los escalones, en los muelles están el  descabezado y otro, y debajo de la tapia del viejo cementerio hay uno nuevo.  Si tiro a la derecha (...) en Hillside Gate se me aparece Mrs. Stewart, y en la vereda del Hospital  está el diablo en persona ".


Sobre  Irlanda

" En Irlanda este mundo y el mundo al  que vamos después de la muerte no están muy separados".



          - From      The  Celtic Twilight,  1898. ( 2ª ed. London, 1902).

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Autores de la Biblioteca de estudios Orientales

Anales de Autores Raros en la Biblioteca Histórica.   Instituto de Estudios Orientales de Coimbra. Un apócrifo “ Car...

Others